1
00: 00: 26.051 -> 00: 00: 29.951
Vel, det hele startet med den store
professor Østergaard

2
00: 00: 30.002 -> 00: 00: 33.735
og hans oppdagelse av Paraversum,
slik vi kjenner det nå.

3
00: 00: 34,116 -> 00: 00: 36,716
Utforskning av kapasiteter
av menneskesinnet

4
00: 00: 36.872 -> 00: 00: 37.872
er ikke ny.

5
00: 00: 46,532 -> 00: 00: 50,184
Vi har oppdaget at Paraversum
veldig lik vår egen verden,

6
00: 00: 50.278 -> 00: 00: 53.350
bortsett fra at det er mange år
hadde vært i krig.

7
00: 00: 53.509 -> 00: 00: 56.530
Dette ga oss det perfekte
miljø å gjøre

8
00: 00: 56,554 -> 00: 01: 00,509
bare hva før
var hypotetisk skummelt.

9
00: 01: 00,589 -> 00: 01: 03,661
CIA hadde vært i drift siden 1950-tallet
til MK-Ultra.

10
00: 01: 04,650 -> 00: 01: 08,366
Og russerne gjorde sine undersøkelser
fra psykokinesis i samme periode.

11
00: 01: 15 477 -> 00: 01: 19 017
Mer nylig hadde den amerikanske marinen
Avdeling G

12
00: 01: 19 034 -> 00: 01: 25 122
og vi her på Wytness har allerede
jobbet i dette feltet i ca 25 år.

13
00: 01: 35 255 -> 00: 01: 39 243
Det er først nå vi er i stand
er å se bak gardinen.

14
00: 01: 40,665 -> 00: 01: 43,532
Og med det tomheten mellom verdenene.

15
00: 01: 44.607 -> 00: 01: 47.007
Og gjennom strenge tester og
endeløse observasjoner,

16
00: 01: 47.507 -> 00: 01: 51.807
vi er i ferd med å menneske
å drive utviklingen fremover

17
00: 01: 51,941 -> 00: 01: 54,408
til en svimlende ny dimensjon.

18
00: 05: 20.783 -> 00: 05: 25.883
<i> ... Ostergaard, leder av
vitenskapelig forskningsanlegg ... </i>

19
00: 05: 42.917 -> 00: 05: 43.917
Jeg vil tilbake.

20
00: 06: 39,516 -> 00: 06: 40,916
<i> Jeg tror ikke det. </i>

21
00: 06: 42,433 -> 00: 06: 44,700
<i> Jeg tror vi er trygge til ... </i>

22
00: 07: 48 744 -> 00: 07: 50.104
Hvor er alle?

23
00: 07: 53,913 -> 00: 07: 55,273
Jeg må ut herfra.

24
00: 08: 00.503 -> 00: 08: 02.183
Det må være en vei ut.

25
00: 08: 38,634 -> 00: 08: 40,314
Det er ingen vei utenom.

26
00: 12: 38.965 -> 00: 12: 39.965
Jammen!

27
00: 14: 26 346 -> 00: 14: 28 479
Vi ønsket at faget skulle være
følte seg truet

28
00: 14: 29 217 -> 00: 14: 30 657
og i reell fare.

29
00: 14: 33.414 -> 00: 14: 36.754
Men det var ikke før vi fikk den
Karos generator,

30
00: 14: 36.788 -> 00: 14: 39.860
at vi eksperimenterer
fikk det virkelig under kontroll.

31
00: 14: 43.461 -> 00: 14: 47.045
Vi trengte en konstant, og
det måtte være tiden.

32
00: 16: 04,131 -> 00: 16: 07,731
<i> ... emnet er deaktivert ...
Vi må be om en tilbakestilling. </i>

33
00: 16: 08,313 -> 00: 16: 11,577
- ... ikke sant.  Vente!  Er hun...
– Vi skal nullstille!

34
00: 17: 12.991 -> 00: 17: 14.671
Hvor i helvete er jeg?

35
00: 21: 18.012 -> 00: 21: 25.012
<i> ... tolkning forblir at det universelle
hjernefunksjonen er objektivt sett reell. </i>

36
00: 22: 58,670 -> 00: 23: 00,030
Finn nøklene.

37
00: 23: 11.784 -> 00: 23: 12.784
De er ikke her.

38
00: 23: 51,534 -> 00: 23: 52,534
Hvordan?

39
00: 24: 18.271 -> 00: 24: 19.631
Kom igjen.

40
00: 24: 21.646 -> 00: 24: 23.746
Åhhh!
Jammen!!

41
00: 25: 19 310 -> 00: 25: 20 310
Hallo?

42
00: 25: 51,630 -> 00: 25: 52,630
Vent!

43
00: 26: 05,014 -> 00: 26: 06,014
Hallo?

44
00: 26: 35 250 -> 00: 26: 36 770
Bilen starter ikke.

45
00: 26: 39 198 -> 00: 26: 40 478
Hvordan visste jeg det?

46
00: 26: 52,558 -> 00: 26: 55,558
Så rart.
Jeg visste det.

47
00: 27: 10,515 -> 00: 27: 12,853
Wytness forskningssenter

48
00: 27: 13 177 -> 00: 27: 20 515
BEACON HALL, 377891
NORD SEKTOR

49
00: 27: 32.490 -> 00: 27: 33.490
Hallo?

50
00: 28: 09.137 -> 00: 28: 14.637
<i> ... tolkning forblir at det universelle
hjernefunksjonen er objektivt sett reell. </i>

51
00: 29: 13.521 -> 00: 29: 14.521
Hallo?

52
00: 29: 57.965 -> 00: 29: 59.165
Er det noen der?

53
00: 31: 18.091 -> 00: 31: 19.091
Ja!

54
00: 32: 04.547 -> 00: 32: 07.947
Kom igjen!
Kom igjen kom igjen.

55
00: 32: 10 241 -> 00: 32: 11 241
Shit!

56
00: 32: 40,611 -> 00: 32: 44,711
<i> ... Ostergaard, jeg er leder for
vitenskapelig forskningsanlegg ... </i>

57
00: 32: 48.009 -> 00: 32: 49.009
Wytness

58
00: 32: 55,391 -> 00: 32: 57,124
Wytness forskningssenter

59
00: 33: 39 037 -> 00: 33: 40 237
Dette er ikke riktig.

60
00: 34: 43,697 -> 00: 34: 44,697


61
00: 35: 00,223 -> 00: 35: 01,223
Hva?

62
00: 35: 38,809 -> 00: 35: 39,809


63
00: 37: 49.703 -> 00: 37: 50.703
Kom igjen.

64
00: 37: 57.995 -> 00: 37: 58.995
Ja!

65
00: 39: 00,769 -> 00: 39: 01,769
Hei!

66
00: 39: 08.385 -> 00: 39: 09.385
Hallo?

67
00: 39: 15.081 -> 00: 39: 16.761
Hei, kan du høre meg?

68
00: 39: 17 824 -> 00: 39: 19 504
<i> Hei, kan du høre meg? </i>

69
00: 39: 19,962 -> 00: 39: 22,162
Ja Ja!
Å gud...

70
00: 39: 26.212 -> 00: 39: 28.712
<i> Takk og lov!
Hvor er du? </i>

71
00: 39: 29.737 -> 00: 39: 32.637
Fortell meg hvor du er og da
Jeg kommer og leter etter deg.

72
00: 39: 32.765 -> 00: 39: 34.098
<i> Jeg vet ikke hvor jeg er. </i>

73
00: 39: 35.122 -> 00: 39: 37.434
Nei, nei, du må være nær
fordi jeg hører deg.

74
00: 39: 37 520 -> 00: 39: 38 753
Bare fortell meg hvor du er.

75
00: 39: 38,847 -> 00: 39: 39,847
<i> De såret meg. </i>

76
00: 39: 42.893 -> 00: 39: 45.293
Hvem da?  Hvem er de?
Hva vil de?

77
00: 39: 52.957 -> 00: 39: 55.457
Jeg kan ikke høre deg lenger.
Fortell meg hvor du er.

78
00: 40: 00,569 -> 00: 40: 02,509
Vær så snill.  Hallo?
Er du der fortsatt?

79
00: 40: 07.273 -> 00: 40: 09.873
Vær så snill.
Vær så snill, hei.

80
00: 40: 17 180 -> 00: 40: 18 180
Jammen!

81
00: 40: 46,730 -> 00: 40: 49,130
Ok, sør er nede.
Nei ... Venstre?

82
00: 41: 23,136 -> 00: 41: 24,176
Hva faen?

83
00: 41: 51,234 -> 00: 41: 53,234
Jammen!

84
00: 41: 56,113 -> 00: 41: 59,249
Gjentatte tilbud samme dag
oss den konstante,

85
00: 41: 59.304 -> 00: 42: 01.571
mens alt annet er variabelt.

86
00: 42: 01,640 -> 00: 42: 06,248
Kunne tilbakestille emner
som deres psykologiske indikatorer

87
00: 42: 06.309 -> 00: 42: 09.157
erklære en overbelastning, det har oss
gjort mulig

88
00: 42: 09.229 -> 00: 42: 12.429
å utvikle ferdighetene
av emnet.

89
00: 42: 12.673 -> 00: 42: 16.897
Og for å se hvor nærme de er det
funksjoner.

90
00: 42: 17 695 -> 00: 42: 20 639
Og til slutt
å kontrollere virkeligheten selv.

91
00: 43: 04.851 -> 00: 43: 05.851
Åh, kom igjen.

92
00: 43: 12.560 -> 00: 43: 13.560
Selvfølgelig.

93
00: 43: 27 586 -> 00: 43: 28 586
Ok...

94
00: 46: 01,431 -> 00: 46: 03,111
Hei, er det noen der?

95
00: 46: 09.179 -> 00: 46: 10.179
Hei.

96
00: 46: 44,033 -> 00: 46: 45,033
<i> Hei? </i>

97
00: 46: 46.353 -> 00: 46: 47.353
<i> Kan du høre meg? </i>

98
00: 46: 48.411 -> 00: 46: 50.091
Ja, hei, jeg kan høre deg.

99
00: 46: 52,934 -> 00: 46: 56,514
Hei, er du der fortsatt?
<i> - Jeg er her. </i>

100
00: 46: 58.257 -> 00: 46: 59.857
<i> Hvor har du vært? </i>

101
00: 46: 59.927 -> 00: 47: 02.194
Jeg er så glad for at du har det bra.

102
00: 47: 02,314 -> 00: 47: 05,014
Hva skjedde før
hvor gikk du?

103
00: 47: 05.202 -> 00: 47: 06.982
Var det noen som jaget deg?

104
00: 47: 07.441 -> 00: 47: 08.961
<i> Det er soldater overalt. </i>

105
00: 47: 09.263 -> 00: 47: 10.963
<i> De prøver å bringe meg tilbake. </i>

106
00: 47: 12.593 -> 00: 47: 17.041
Ja, soldatene, jeg hører dem om natten.
Jeg ser lampene deres,

107
00: 47: 17.129 -> 00: 47: 19.329
men jeg har ikke sett dem selv enda.

108
00: 47: 19 419 -> 00: 47: 21 152
Jeg har ikke sett noen ennå.

109
00: 47: 21.193 -> 00: 47: 23.726
<i> Kom om natten.
... du bare flytter, ok? </i>

110
00: 47: 24.258 -> 00: 47: 25.298
<i> Ikke stopp noe sted. </i>

111
00: 47: 25,468 -> 00: 47: 30,452
Jeg prøver å komme meg et sted.
Det er et forskningssenter.

112
00: 47: 31,230 -> 00: 47: 34,558
jeg vet ikke hvorfor,
men jeg tror det kan hjelpe.

113
00: 47: 36 989 -> 00: 47: 40 381
Vent, sa du nettopp Wytness?
Det er det.  Det er stedet.

114
00: 47: 42,462 -> 00: 47: 44,142
Hei, er du der fortsatt?

115
00: 47: 48,528 -> 00: 47: 51,984
Se om du kan høre meg
så møt meg på Wytness.

116
00: 47: 56,487 -> 00: 47: 57,487
Hallo?

117
00: 49: 36,119 -> 00: 49: 37,986
Hva gjør vi når vi finner henne?

118
00: 49: 38,071 -> 00: 49: 39,131
Tilbakestille igjen?

119
00: 49: 39,219 -> 00: 49: 41,319
Nei, slipp henne i skogen.
Se hva hun gjør.

120
00: 49: 41,862 -> 00: 49: 44,162
Hmm.  Hun er ganske smart.
Hvorfor hastverket?

121
00: 49: 44.764 -> 00: 49: 46.444
Hvordan skal jeg vite det?

122
00: 51: 44,387 -> 00: 51: 46,067
Jeg er fortsatt her.

123
00: 51: 47 871 -> 00: 51: 49 551
Jeg gikk ikke tilbake.

124
00: 53: 20.781 -> 00: 53: 21.781
Herregud.

125
00: 53: 34.755 -> 00: 53: 35.795
Hva faen?

126
00: 53: 42,155 -> 00: 53: 44,422
Å nei,
du tuller med meg.

127
00: 53: 47 489 -> 00: 53: 48 489
Jammen!

128
00: 54: 07,130 -> 00: 54: 09,930
Nei, vent litt.
Det kan ikke være riktig.

129
00: 54: 31.353 -> 00: 54: 37.853
<i> I en verden av kvantevitenskap
alt som kan skje vil skje. </i>

130
00: 54: 38.515 -> 00: 54: 45.095
<i> Hvert valg som gjøres skaper uendelig mye
muligheter og uendelige verdener, </i>

131
00: 54: 45,181 -> 00: 54: 48,081
<i> der alle mulige utfall eksisterer. </i>

132
00: 54: 49 440 -> 00: 54: 55 873
<i> Én person kan se disse mulighetene
og velg det resultatet vi ønsker. </i>

133
00: 55: 28,105 -> 00: 55: 31,705
<i> Hvert valg som gjøres skaper uendelig mye
muligheter ... </i>

134
00: 55: 32.211 -> 00: 55: 34.711
<i> .. velg ønsket resultat. </i>

135
00: 55: 49.196 -> 00: 55: 50.196
Å nei.

136
00: 56: 05.723 -> 00: 56: 08.123
Igjen.
Hva gjør jeg feil?

137
00: 56: 47.352 -> 00: 56: 49.219
Uendelige muligheter.

138
00: 56: 52,592 -> 00: 56: 55,592
Uendelige muligheter.

139
00: 57: 27 674 -> 00: 57: 28 674
Kom igjen.

140
00: 58: 08.887 -> 00: 58: 10.00 7
Hun er ikke her.

141
00: 58: 11.672 -> 00: 58: 12.872
Hun er ikke her.

142
00: 58: 22,421 -> 00: 58: 23,421
Ok.

143
00: 58: 39 384 -> 00: 58: 40 384
Åååå!

144
00: 58: 54,486 -> 00: 58: 55,826
Hvor er vi?

145
00: 58: 57 476 -> 00: 59: 00,956
Hva mer er det?
To eller tre mil.

146
00: 59: 03.437 -> 00: 59: 04.437
Ok.

147
00: 59: 10.048 -> 00: 59: 11.048
<i> Hei? </i>

148
00: 59: 15.940 -> 00: 59: 17.940
Ja, jeg kan høre deg.
Hvor er du?

149
00: 59: 19 684 -> 00: 59: 20 924
<i> Hvor er du? </i>

150
00: 59: 21.588 -> 00: 59: 24.596
Jeg er kanskje to eller tre mil
fra Wytness.

151
00: 59: 25.146 -> 00: 59: 27.126
Jeg er nær.
Er du der fortsatt?

152
00: 59: 28,154 -> 00: 59: 31,534
<i> Jeg er nær.
Kanskje to eller tre mil til Wytness. </i>

153
00: 59: 32.609 -> 00: 59: 37.093
Du vet, jeg kan være her
om en time går jeg.

154
00: 59: 38.792 -> 00: 59: 42.259
<i> Jeg kan ikke forstå.  Hjelp meg.
Hjelp meg å komme meg ut av dette. </i>

155
00: 59: 44.852 -> 00: 59: 47.412
Hvor skal man komme fra?
Hva er i veien med deg?

156
00: 59: 48.261 -> 00: 59: 52.361
<i> Det er vanskelig å forklare.  Det er det
som en test, som jeg ikke kan stoppe. </i>

157
00: 59: 53.007 -> 00: 59: 54.799
<i> Det liker de vanligvis ikke. </i>

158
00: 59: 55.123 -> 00: 59: 56.323
Hvem er de"?

159
00: 59: 56.856 -> 01: 00: 03.456
<i> Hundrevis av store rotter.  Du må være forsiktig.
De viker ikke unna noe. </i>

160
01: 02: 05,318 -> 01: 02: 06,518
Hva er det?

161
01: 03: 51.521 -> 01: 03: 53.401
<i> Hei, kan du høre meg? </i>

162
01: 04: 30 459 -> 01: 04: 34 459
Unnskyld meg, hallo?
Hei, hei!

163
01: 04: 35.963 -> 01: 04: 37.843
Hei, kan du høre meg?

164
01: 04: 38.122 -> 01: 04: 39.122
Unnskyld meg.

165
01: 04: 41,689 -> 01: 04: 43,369
Hei, kan du høre meg?

166
01: 06: 04.561 -> 01: 06: 07.261
<i> Hva viser resultatene
fra forrige test? </i>

167
01: 07: 31,366 -> 01: 07: 33,646
PARALLELL VERDEN OPPDAGET

168
01: 07: 42.249 -> 01: 07: 46.349
<i> Amerikanerne legger press for å gjøre det
innse, siden russerne ... </i>

169
01: 10: 17 322 -> 01: 10: 21 322
Hallo?
Hallo?

170
01: 10: 23.501 -> 01: 10: 24.801
Hallo?

171
01: 10: 28.039 -> 01: 10: 29.899
De kan ikke høre meg.

172
01: 10: 39 563 -> 01: 10: 41,00 3
De er ikke her.

173
01: 11: 37,371 -> 01: 11: 39,735
TEST 27, 29, 47, 3, ...
EKSEMPEL 2, 4, 7, 9, ...

174
01: 11: 49 471 -> 01: 11: 53 071
<i> Det er først nå vi er i stand
skal se bak gardinen. </i>

175
01: 11: 54.533 -> 01: 11: 57.533
<i> Og med det i tomrommet
mellom verdenene. </i>

176
01: 11: 57.762 -> 01: 12: 00.562
<i> Og gjennom streng testing og
endeløse observasjoner, </i>

177
01: 12: 00,580 -> 01: 12: 04.180
<i> vi er i ferd med å bli mennesker
driver utviklingen fremover </i>

178
01: 12: 04.217 -> 01: 12: 07.417
<i> til en svimlende ny dimensjon. </i>

179
01: 12: 51.075 -> 01: 12: 52.875
Hva i helvete er dette?

180
01: 13: 18 660 -> 01: 13: 26 588
<i> Velkommen.  Jeg er professor Aaron Ostergaard,
Leder for Quantum Science Research Center. </i>

181
01: 13: 27.755 -> 01: 13: 32.683
<i> I denne videoen åpner vi dørene våre
åpne og vise deg nøyaktig hva investeringen din er </i>

182
01: 13: 32 866 -> 01: 13: 35 599
<i> gjorde oss mulig
å nå. </i>

183
01: 13: 35.839 -> 01: 13: 39.255
<i> Jeg tror du vil bli ganske spent
hvor langt vi har kommet </i>

184
01: 13: 39.279 -> 01: 13: 41.967
<i> med vårt viktige arbeid med det
utvikle menneskesinnet </i>

185
01: 13: 41.999 -> 01: 13: 44.599
<i> for å se uendelige muligheter. </i>

186
01: 13: 48.714 -> 01: 13: 50.894
Hva i helvete har du gjort, professor?

187
01: 14: 31 600 -> 01: 14: 33 640
WYTNESS
HEMMELIG

188
01: 14: 48.167 -> 01: 14: 50.167
Hjelp, hjelp!

189
01: 14: 56.941 -> 01: 14: 57.941
Herregud.

190
01: 16: 32.774 -> 01: 16: 34.574
<i> Å, hei, du kom tilbake. </i>

191
01: 19: 58.123 -> 01: 20: 00.823
Å, hei!
Du har kommet tilbake.

192
01: 20: 01,644 -> 01: 20: 04,311
Ser du?
Jeg fortalte deg det allerede.

193
01: 20: 05.379 -> 01: 20: 07.919
Det gjør du alltid.
Det er bare sånn det går.

194
01: 20: 13.992 -> 01: 20: 17.592
Satt du fast?
Fast mellom verdenene?

195
01: 20: 19.319 -> 01: 20: 23.839
Det er, eh ... tidssløyfen, som er seg selv
igjen og igjen.

196
01: 20: 27.016 -> 01: 20: 29.416
Du tror meg ikke.
Jeg vet.

197
01: 20: 29.685 -> 01: 20: 31.952
Det gjorde du heller ikke forrige gang.

198
01: 20: 33,516 -> 01: 20: 36,580
Dette er ikke første gang
du gjentok det.

199
01: 20: 36 644 -> 01: 20: 38 324
Ikke siste gang heller.

200
01: 20: 41.705 -> 01: 20: 43.385
Vi er alle her.

201
01: 20: 45.151 -> 01: 20: 47.084
Alle de utallige mulighetene.

202
01: 20: 48,938 -> 01: 20: 51,005
Alt dette skjer samtidig.

203
01: 20: 52.538 -> 01: 20: 56.122
Du er bare et resultat som
tilfeldigvis er den siste.

204
01: 20: 57.072 -> 01: 21: 03.624
Et testobjekt hvis forutbestemt
uunngåelig vei måtte være den siste.

205
01: 21: 06.412 -> 01: 21: 09.712
Sannsynligheten eksisterer og
det er deg.

206
01: 21: 11.029 -> 01: 21: 14.329
Om og om igjen
igjen.

207
01: 21: 16.921 -> 01: 21: 17.921
Gå til sengs.

208
01: 21: 24.728 -> 01: 21: 28.161
Hei!
Ja, ja, jeg har det bra.

209
01: 21: 29.257 -> 01: 21: 32.724
Jeg er fortsatt her.
Hvordan har du det?

210
01: 21: 33.829 -> 01: 21: 36.129
Å okei.
God.

211
01: 22: 29.740 -> 01: 22: 31.720
Vennligst hjelp meg.

212
01: 22: 45.814 -> 01: 22: 49.481
<i> Ok.  Koble fra emnet,
på tre, to, en. </i>